refactor(tools): Harbor 관리자 전용 · Kubero SSO 표시 · SSO 배지 제거

Harbor 를 관리자 전용(adminOnly)으로 옮기고, Kubero 도 Keycloak SSO 로
로그인 가능하므로 sso 표시를 추가한다. 일반 사용자에게 보이는 도구가
모두 SSO 라 구분 의미가 사라진 SSO 배지(마크업·CSS)를 제거한다.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

public/css/components.css

@@ -16,10 +16,6 @@
 .tool-card.admin .tool-icon { background: var(--admin-bg); border-color: var(--admin-bd); }
 .tool-name { display: block; margin-top: 14px; font-size: 14.5px; font-weight: 700; color: var(--fg); }
 .tool-desc { display: block; margin-top: 3px; font-size: 12.5px; color: var(--fg2); line-height: 1.45; }
-.sso-badge {
-  position: absolute; top: 13px; right: 13px; font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: .06em;
-  color: var(--accent-fg); background: var(--accent-bg); border: 1px solid var(--accent-bd); border-radius: 4px; padding: 2px 6px;
-}
 .tool-admin-badge {
   display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; margin-top: 11px; font-size: 11px; font-weight: 600;
   color: var(--admin-fg); background: var(--admin-bg); border: 1px solid var(--admin-bd); border-radius: 999px; padding: 2px 8px; white-space: nowrap;