refactor: scripts 폴더를 connection-validation 으로 이름 변경

src 코드와 헷갈리지 않도록, DB·MinIO 연결 확인용 스크립트 폴더명을
scripts → connection-validation 으로 변경하고 package.json 경로를 갱신.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -7,8 +7,8 @@
   "scripts": {
     "dev": "node --watch src/server.js",
     "start": "node src/server.js",
-    "db:check": "node scripts/check-db.js",
-    "minio:check": "node scripts/check-minio.js"
+    "db:check": "node connection-validation/check-db.js",
+    "minio:check": "node connection-validation/check-minio.js"
   },
   "engines": {
     "node": ">=22"