commit 7cac89ab6eb9a69288bb1c7d34a2c6a44f1a6a3e
Author: 2310430 <rock@bok.or.kr>
Date:   Wed Jul 1 16:54:39 2026 +0900

    init

diff --git a/.dockerignore b/.dockerignore
new file mode 100644
index 0000000..a27bd43
--- /dev/null
+++ b/.dockerignore
@@ -0,0 +1,13 @@
+node_modules
+npm-debug.log
+.project-env
+.project-env.example
+.env
+.env.*
+.git
+.gitignore
+Dockerfile
+compose.yaml
+README.md
+CLAUDE.md
+MANUAL.md
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..9785f64
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,9 @@
+node_modules/
+# 프로젝트 설정(DB/S3 자격증명 포함) — 절대 커밋 금지
+.project-env
+.env
+.env.*
+!.project-env.example
+npm-debug.log*
+dist/
+.DS_Store
diff --git a/.project-env.example b/.project-env.example
new file mode 100644
index 0000000..5e53b93
--- /dev/null
+++ b/.project-env.example
@@ -0,0 +1,29 @@
+# .project-env.example — 프로젝트 설정 예시(참조용).
+#
+# 실제 사용: `new-project <이름>` 명령으로 sample을 복사하면 .project-env 가
+#            DB(본인 schema 자동계산)+S3 값이 채워진 채로 자동 생성됩니다.
+#            이 example 을 직접 복사해 쓸 일은 거의 없습니다(수동 생성 시 참고용).
+#
+# 동작: 프로젝트 폴더에 cd 하면 로그인 셸이 .project-env 를 자동 export → 앱은
+#       process.env 로 바로 읽습니다(별도 dotenv 불필요). git에는 올리지 마세요(.gitignore).
+
+# --- DB (본인 전용 Postgres schema) ---
+# host 10.200.0.152 는 워크스페이스/Coolify 배포 양쪽에서 동일하게 도달(그대로 복붙 가능).
+DATABASE_URL=postgresql://emp_<사번>:<pw>@10.200.0.152:5432/appdb?options=-c%20search_path%3Demp_<사번>
+PGHOST=10.200.0.152
+PGPORT=5432
+PGDATABASE=appdb
+PGUSER=emp_<사번>
+PGPASSWORD=<pw>
+PGOPTIONS=-c search_path=emp_<사번>
+
+# --- MinIO / S3 ---
+# endpoint 는 콘솔(minioc)이 아니라 API 호스트(minio)입니다.
+S3_ENDPOINT=https://minio.bokdev.in
+S3_REGION=us-east-1
+S3_BUCKET=coolify-user-data
+S3_ACCESS_KEY_ID=REPLACE_WITH_YOUR_MINIO_ACCESS_KEY
+S3_SECRET_ACCESS_KEY=REPLACE_WITH_YOUR_MINIO_SECRET_KEY
+
+# --- 앱 ---
+PORT=3000
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
new file mode 100644
index 0000000..6bcb2f6
--- /dev/null
+++ b/CLAUDE.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+# CLAUDE.md — 이 프로젝트에서 Claude Code가 따라야 할 규약
+
+너는 사내 개발 워크스페이스에서 동작하는 코딩 에이전트다. 이 프로젝트는 **Node(ESM) 앱**이고,
+**로컬 개발/테스트는 podman**, **배포는 Coolify(Gitea push → Dockerfile 자동빌드)** 로 한다.
+
+## 절대 규칙
+- **비밀값을 코드/커밋에 넣지 마라.** DB·MinIO 자격증명은 항상 환경변수에서만 읽는다.
+  값은 프로젝트의 `.project-env` 에 있고(프로젝트 폴더 cd 시 셸이 자동 export), 이 파일은 **절대 커밋 금지**(`.gitignore`에 있음). 참고용 예시는 `.project-env.example`.
+- 컨테이너는 `docker` 명령으로 실행해도 되지만 **실제 런타임은 rootless podman**이다(`docker`는 podman 별칭).
+- 운영 배포를 직접 하지 마라. 배포는 **git push → Coolify**가 담당한다. 너는 코드/Dockerfile만 책임진다.
+
+## 외부 연결 (프로젝트 `.project-env` 에서 env로 주입됨)
+- **Postgres**: `DATABASE_URL` (직원 전용 schema로 격리, `search_path` 고정). 코드는 `src/db.js`를 통해 접근.
+- **MinIO(S3)**: API endpoint `https://minio.bokdev.in` (콘솔 `minioc`가 아님), 버킷 `coolify-user-data`.
+  키는 `.project-env`의 `S3_ACCESS_KEY_ID`/`S3_SECRET_ACCESS_KEY`. 코드는 `src/s3.js`를 통해 접근.
+- **LiteLLM**: AI 호출은 사내 gateway(`https://litellm.bok.or.kr`) 경유. virtual key는 워크스페이스 전역인 `~/.env`(`LITELLM_KEY`)에서 관리 — `update-litellm-key` 명령으로 입력. (프로젝트 설정 아님)
+
+## 로컬 개발 워크플로 (podman)
+```bash
+# 이 폴더는 new-project 로 만들어졌고 .project-env(DB/S3)가 이미 채워져 있다.
+# 폴더에 들어와 있으면 셸이 .project-env 를 자동 export 한 상태다($DATABASE_URL 등 사용 가능).
+npm install
+npm run dev                 # node --watch 로 핫리로드, http://localhost:3000
+
+# 컨테이너로 동일하게 돌려보기
+podman build -t sample .
+podman run --rm -p 3000:3000 --env-file .project-env sample
+# 또는
+podman compose up --build
+```
+연결 확인: `npm run db:check`, `npm run minio:check`, 또는 `/db` `/s3` 엔드포인트.
+
+## 배포 워크플로 (Coolify)
+1. Gitea repo에 push (`main` 등 배포 브랜치).
+2. Coolify가 이 **Dockerfile**로 자동 빌드/배포한다(로컬 podman 빌드와 동일 Dockerfile).
+3. Coolify 쪽 Environment Variables 에 `DATABASE_URL`, `S3_*` 를 채운다(로컬 `.project-env`와 같은 키).
+4. 포트는 컨테이너 `3000`. Coolify에서 도메인/포트 매핑.
+
+## 코드 규약
+- ESM(`import`/`export`), Node 22+. 외부 연결정보는 반드시 `src/config.js` 한 곳을 거친다.
+- 새 외부 의존성을 추가하면 `package.json`에 반영하고 `npm install`로 lock 갱신.
+- 변경 후에는 `npm run db:check` / `npm run minio:check`로 연결이 살아있는지 스스로 확인하라.
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
new file mode 100644
index 0000000..cf7621d
--- /dev/null
+++ b/Dockerfile
@@ -0,0 +1,22 @@
+# 로컬(podman)과 Coolify 자동빌드가 공유하는 단일 Dockerfile.
+# - 로컬:   podman build -t sample . && podman run --rm -p 3000:3000 --env-file .project-env sample
+# - 배포:   Gitea push → Coolify가 이 Dockerfile로 빌드/배포
+FROM node:22-alpine
+
+WORKDIR /app
+
+# 의존성 레이어 캐시
+COPY package.json package-lock.json* ./
+RUN npm ci --omit=dev || npm install --omit=dev
+
+# 앱 소스
+COPY . .
+
+ENV NODE_ENV=production \
+    PORT=3000
+EXPOSE 3000
+
+# 비루트 실행
+USER node
+
+CMD ["node", "src/server.js"]
diff --git a/MANUAL.md b/MANUAL.md
new file mode 100644
index 0000000..0ebd86a
--- /dev/null
+++ b/MANUAL.md
@@ -0,0 +1,454 @@
+# 개발환경 사용 매뉴얼 (Coder)
+
+사내 개발은 **Coder**(웹 기반 개발 워크스페이스)에서 합니다.
+브라우저만 있으면 됩니다.
+이 개발환경에는 DB, MinIO, Coding Agent, git, 배포환경이 미리 연결돼 있어, 로그인 후 바로 이용할 수 있습니다.
+
+---
+
+## 0. 준비물
+- 인터넷 접속 가능한 브라우저 (Chrome/Edge 권장)
+
+### 주소(URL) 한눈에
+
+| 용도 | 주소 | 쓰는 곳 |
+|---|---|---|
+| **개발 워크스페이스** | https://coder.bokdev.in | 로그인·VS Code (1~3번) |
+| **코드 저장소(Git)** | https://gitea.bokdev.in | repo 생성·push (11번) |
+| **배포(Coolify)** | https://coolify.bokdev.in | 앱 빌드·배포·로그 (12번) |
+| **파일저장소(MinIO 콘솔)** | https://minioc.bokdev.in | 업로드된 파일 눈으로 확인 (선택) |
+| **개발 중 앱 미리보기** | `https://<자동생성>.coder.bokdev.in` | 로컬 실행 앱 브라우저 확인 (9·10번, VS Code PORTS가 자동 발급) |
+| **배포된 앱 주소** | `https://<이름>.apps.bokdev.in` | 실제 서비스 확인 (12번, Coolify에서 도메인 지정) |
+
+> 코드에서 쓰는 주소(자동 주입, 직접 입력 불필요): **DB** `10.200.0.152:5432` · **MinIO API** `https://minio.bokdev.in` · **AI 게이트웨이** `https://litellm.bok.or.kr`.
+> (콘솔 `minioc` 와 API `minio` 는 다릅니다 — 코드는 `minio`, 사람이 눈으로 볼 땐 `minioc`.)
+
+---
+
+## 1. Coder 로그인
+
+1. 브라우저에서 **https://coder.bokdev.in** 접속
+2. 로그인
+   - **Username**: 본인 BOK메일 주소 (예: `abcd@bok.or.kr`)
+   - **Password**: `bok1234!!` + 행번 (예: `bok1234!!2610700`)
+   - > 최초 로그인 후 비밀번호를 바꾸시기 바랍니다. (우측 상단 계정 메뉴 → Account)
+
+---
+
+## 2. 워크스페이스 만들기 (최초 1회)
+
+워크스페이스 = 본인 전용 개발용 컨테이너(VS Code + 각종 도구가 깔린 PC).
+
+1. 로그인하면 **Workspaces** 화면. **`Create Workspace`** 클릭 (또는 **Templates → `aidev`** 선택)
+2. 설정값 입력
+   - **Name**: 워크스페이스 이름 (예: `ws-aidev-<사번>` 또는 자유롭게)
+   - **External Authentication** : Gitea(그대로 둠)
+   - **CPU / Memory / Home disk size**: 기본값(2 Core / 4 GiB / 10 GiB)으로 두면 됩니다. 필요하면 나중에 늘릴 수 있습니다.
+3. **`Create Workspace`** 클릭
+4. 워크스페이스가 빌드됩니다 (**처음엔 이미지 다운로드로 2~5분** 걸릴 수 있습니다. VS Code Web 까지 아이콘이 표시될 때까지 기다리세요).
+   - 상태가 **Running** 이 되면 준비 완료.
+
+> 이 워크스페이스는 한번 만들면 계속 사용합니다. 한번 만들어진 워크스페이스는 가상 PC처럼 **Start** 만 누르면 됩니다.
+
+---
+
+## 3. VS Code 열기
+
+1. 워크스페이스 화면에서 **`VS Code Web`** 버튼(두번째 아이콘) 클릭
+2. 브라우저에 VS Code가 열리고, 자동으로 **`/home/coder/projects`** 폴더가 열립니다. (Yes. I trust the authors 클릭)
+3. 그 안에 **`sample`** 폴더가 이미 있습니다 — 참조용 예제입니다(직접 고치지 말고 복사해 쓰세요, 7번 참고).
+
+> 작업 파일은 반드시 **`/home/coder/projects`** 아래에 두세요. 이 폴더만 영구 보존됩니다.
+> (워크스페이스를 stop/재시작해도 유지. 그 밖의 위치는 사라질 수 있습니다.)
+
+---
+
+## 4. 미리 연결된 것들 (별도 설정 불필요)
+
+새 워크스페이스에는 아래가 자동으로 준비돼 있습니다.
+
+| 항목 | 내용 |
+|---|---|
+| **개발 도구** | Java(JDK)/Maven, Node 22, Python 3.12, git, psql, `tree`, `net-tools`(netstat/ifconfig) |
+| **컨테이너** | `podman` (그리고 `docker` 명령도 동일하게 동작 — podman 별칭) |
+| **DB** | 본인 전용 Postgres 스키마에 자동 연결 (`$DATABASE_URL`) |
+| **VS Code 확장** | Claude Code, Codex (이미 설치됨) |
+| **AI CLI** | `claude`, `codex`, `gemini` (LiteLLM 게이트웨이 연동, 아래 5번 참고) |
+
+---
+
+## 5. AI 에이전트 사용 설정 (최초 1회) — LiteLLM 키 입력
+
+Claude Code / Codex / Gemini 가 사내 AI 게이트웨이를 쓰려면 **본인 LiteLLM virtual key**가 필요합니다.
+키는 **한 곳에만** 넣으면 모든 도구(CLI·확장)가 공유합니다.
+
+1. 터미널 열기: VS Code 좌상단 맨위 메뉴 버튼(작대기 3개) **Terminal → New Terminal**
+2. 화면 아래 터미널 창이 나오면, 다음 명령을 입력하고, 안내가 나오면 발급받은 본인 키(`sk-...`)를 붙여넣습니다:
+   ```bash
+   update-litellm-key
+   ```
+   ```
+   LiteLLM virtual key 입력 (sk-...): sk-여기에-본인-키-붙여넣기
+   키 갱신 완료 (len=25). 현재 터미널에 즉시 적용됨.
+   ```
+   > `update-litellm-key` 는 키를 파일에 저장하고 **현재 터미널에 바로 적용**합니다.
+   > 터미널을 새로 열거나 `source` 할 필요가 없습니다. 키를 바꿀 때도 같은 명령을 다시 쓰면 됩니다.
+3. 확인:
+   ```bash
+   echo $ANTHROPIC_BASE_URL   # https://litellm.bok.or.kr 가 나오면 정상
+   claude                     # Claude Code CLI 실행
+   ```
+   ```bash
+   echo $GOOGLE_GEMINI_BASE_URL  # https://litellm.bok.or.kr 가 나오면 정상
+   gemini                     # Gemini CLI 실행
+   ```
+   ```bash
+   echo $OPENAI_BASE_URL      # https://litellm.bok.or.kr/v1 가 나오면 정상
+   codex                     # Codex CLI 실행
+   ```
+
+각 도구의 **기본 모델**은 사내 게이트웨이에 맞춰 미리 설정돼 있습니다(바꾸려면 각 설정 파일 수정):
+
+| 도구 | 기본 모델 | 설정 파일 |
+|---|---|---|
+| Claude Code | `claude-opus-4-8` | `~/.claude/settings.json` |
+| Codex | `gpt-5.5` | `~/.codex/config.toml` |
+| Gemini | `gemini-3.1-pro-preview` | `~/.gemini/settings.json` |
+
+> 키는 본인 워크스페이스 안에만 저장되고, 코드/깃에는 올라가지 않습니다.
+> 게이트웨이 주소(`https://litellm.bok.or.kr`)는 이미 설정돼 있으니 건드릴 필요 없습니다.
+
+---
+
+## 6. Git(Gitea) 사용 — 최초 1회 승인
+
+코드 저장소는 사내 **Gitea**(https://gitea.bokdev.in)입니다. 토큰 입력 없이 자동 인증됩니다.
+
+1. 터미널에서 처음 `git clone` / `git push` 등을 하면, **Gitea 승인 화면**으로 안내됩니다.
+   - 또는 Coder 화면의 **`Gitea`** external auth 항목에서 **Authorize** 를 미리 눌러도 됩니다.
+2. 한 번 **Authorize(승인)** 하면, 이후로는 비밀번호 입력 없이 clone/push 가 됩니다.
+
+예:
+```bash
+cd ~/projects
+
+## 만약 새로운 repo를 다운로드 하고 싶을 경우
+git clone https://gitea.bokdev.in/<org>/<repo>.git
+
+## 사용예
+git clone https://gitea.bokdev.in/playground/sample.git
+
+## 새로운 버전으로 동기화
+cd ~/projects/sample
+git add .
+git pull
+# gitea 행번 / 비밀번호
+```
+
+---
+## 7. 새 프로젝트 시작하기 (sample 복사)
+
+`~/projects/sample` 은 바로 돌려볼 수 있는 Node 예제이며 **읽기 전용 참조**입니다.
+직접 고치지 말고, **`new-project` 명령으로 복사**해서 본인 프로젝트를 시작하세요.
+
+**(1) 터미널 열기** — VS Code 상단 메뉴 **Terminal → New Terminal** (화면 아래쪽에 터미널 창이 뜹니다)
+
+**(2) 프로젝트 만들기** — 터미널에 입력:
+```bash
+new-project myapp       # sample 을 ~/projects/myapp 으로 복사 + .project-env(DB/S3) 자동생성
+```
+> `myapp` 은 예시입니다. 원하는 이름으로 바꿔도 됩니다.
+
+**(3) VS Code 로 그 폴더 열기** — 만든 폴더를 편집기에 띄웁니다(왼쪽 파일 목록에 보이게):
+   - 상단 메뉴 **File → Open Folder…**
+   - 경로 입력칸에 **`/home/coder/projects/myapp`** 입력 → **OK**
+   - (또는 왼쪽 맨 위 📁 **Explorer** 아이콘 → **Open Folder** 버튼)
+   - 창이 새로고침되며 왼쪽에 `myapp` 의 파일들이 보이면 성공입니다.
+
+> 폴더를 열면 VS Code 가 그 폴더를 "작업 공간"으로 삼습니다. 이제 왼쪽 목록에서 파일을 눌러 편집하고,
+> 터미널도 자동으로 그 폴더(`~/projects/myapp`)에서 시작됩니다.
+
+**(4) 라이브러리 설치** — 다시 터미널(Terminal → New Terminal)에서:
+```bash
+npm install             # 처음 1회: 필요한 라이브러리 설치 (이걸 안 하면 실행이 실패합니다)
+```
+
+여기까지 하면 프로젝트 준비 완료입니다. **이제 8번부터 본격적으로 개발**하면 됩니다(코드 편집 → AI 활용 → 실행 → 배포).
+
+> **`.project-env` 가 그 프로젝트의 설정 파일입니다** (DB·S3). 값을 바꾸려면 이 파일 한 곳만 고치면 됩니다.
+> 프로젝트 폴더에 들어가면(cd) 자동으로 환경변수에 반영됩니다. (git에는 올라가지 않습니다)
+> LiteLLM 키만은 프로젝트가 아니라 워크스페이스 전체 공용이라 `~/.env`(5번 `update-litellm-key`)에서 관리합니다.
+
+---
+
+## 📌 전체 개발 흐름 (한눈에)
+
+```
+7. 새 프로젝트 만들기 (new-project → 폴더 열기 → 설치)   ← 위에서 완료
+8. 개발하기            (코드 편집 + AI + DB/S3 사용)
+9. 로컬에서 실행·확인   (npm run dev → 브라우저 미리보기)
+10. 컨테이너로 빌드·확인 (podman build/run — 배포와 동일한 방식으로 검증)
+11. Gitea에 올리기      (git push)
+12. Coolify로 배포·확인  (실제 서비스로 띄우기)
+```
+아래는 각 단계를 순서대로 설명합니다.
+
+---
+
+## 8. 개발하기
+
+(7번에서 **File → Open Folder 로 본인 프로젝트 폴더를 열어 둔 상태**에서)
+
+- **코드 편집**: 왼쪽 파일 목록에서 파일(예: `src/server.js`)을 눌러 수정 → **Ctrl+S 로 저장**.
+- **AI 도구 활용**: 터미널에서 `claude`(또는 `codex`/`gemini`) 실행. **반드시 본인 프로젝트 폴더 안에서** 실행해야 그 프로젝트를 봅니다(폴더를 Open Folder 해뒀으면 새 터미널은 이미 그 폴더에서 시작). 키 설정은 5번.
+- **내 DB 직접 접속**(필요 시):
+  ```bash
+  cd ~/projects/<본인 프로젝트>   # 프로젝트 폴더에서 (그래야 .project-env 가 로드됨)
+  psql "$DATABASE_URL"           # 본인 전용 스키마로 바로 접속됨
+  ```
+- **참고**: DB(`$DATABASE_URL`)·S3 접속정보는 `.project-env` 에 이미 들어 있고, 프로젝트 폴더에 들어가면 자동 적용됩니다. 코드에서는 그냥 `process.env.DATABASE_URL` 등으로 쓰면 됩니다.
+
+### 8-1. AI 도구를 잘 쓰는 법 (팁)
+
+- **항상 프로젝트 폴더 안에서 실행**하세요. AI 는 "지금 폴더"의 파일을 읽어 맥락을 잡습니다.
+- **`CLAUDE.md` 를 활용**하세요. sample 에는 이미 `CLAUDE.md`(이 프로젝트 규칙: podman 개발, Coolify 배포, 비밀값 금지 등)가 들어 있고, Claude 가 자동으로 읽습니다. 프로젝트 규칙·주의사항을 여기에 적어두면 AI 가 그대로 따릅니다.
+- **구체적으로 시키세요**. "로그인 API 만들어줘" 보다 "`src/` 에 POST /login 엔드포인트 추가, 입력 검증하고 실패 시 401 반환" 처럼.
+- **확인은 직접**: AI 가 만든 코드도 9번(로컬 실행)·10번(컨테이너)으로 **반드시 본인이 동작 확인** 후 커밋하세요.
+- 키가 안 먹으면(401) → 5번 `update-litellm-key`. 모델 오류(400)면 → 5번 표의 모델명.
+
+### 8-2. bkit — AI 개발 보조 플러그인 (선택, 권장)
+
+**bkit**(Vibecoding Kit, https://www.bkit.ai/ )은 Claude Code 에 **체계적 개발 절차(PDCA: 계획→설계→구현→검증)** 와 다수의 전문 스킬을 더해주는 플러그인입니다. "무엇을 만들지"만 설명하면 bkit 이 계획부터 구현·검증까지 단계적으로 진행해 줍니다.
+
+**설치 (최초 1회, Claude Code 안에서 입력)**
+```
+claude
+
+# claude cli 프롬프트에서
+/plugin marketplace add popup-studio-ai/bkit-claude-code
+/plugin install bkit
+```
+
+**vscode extension (web)에서는 plugin 을 이용할 수 없습니다. plugin 을 이용하려면 cli 를 이용하십시오.**
+
+**자주 쓰는 명령** (Claude Code 프롬프트에 입력)
+- `/pdca pm <기능이름>` — 기능 하나를 계획→구현→검증까지 한 번에. **처음엔 이거 하나면 충분**합니다.
+하지만 보통은
+- `/pdca plan `
+- `/pdca design`
+- `/pdca do`
+- `/pdca analyze`
+- `/pdca iterate`
+- `/sprint` — 여러 기능을 묶은 릴리스 단위 작업.
+- `/control` — AI 가 얼마나 자동으로 진행할지(자율도) 조절.
+
+> bkit 의 세부 절차를 몰라도 됩니다 — **원하는 걸 자연어로 말하면** bkit 이 알맞은 흐름을 골라 줍니다.
+> 더 알아보려면 공식 사이트(bkit.ai) / GitHub(`popup-studio-ai/bkit-claude-code`) 참고.
+
+---
+
+## 9. 로컬에서 실행하고 브라우저로 확인하기
+
+코드를 바로 실행해 동작을 확인하는 단계입니다(가장 빠름).
+
+> **빌드·테스트는 4단계로 점점 "실제 배포에 가깝게" 검증합니다.**
+> | 단계 | 무엇으로 | 무엇을 확인 | 어디서 |
+> |---|---|---|---|
+> | **9. 소스 실행** | `npm run dev` | 코드 로직 (가장 빠름) | 워크스페이스 |
+> | **10. 컨테이너 빌드** | `podman build`+`run` | Dockerfile 이 제대로 빌드/기동되는지 | 워크스페이스 |
+> | **11. Git push** | `git push` | 배포에 쓸 코드를 저장소에 올림 | Gitea |
+> | **12. 배포 빌드** | Coolify | 실제 서비스로 빌드/기동 | Coolify |
+> 앞 단계가 통과해야 뒤 단계가 거의 그대로 됩니다(같은 코드·같은 Dockerfile). 막히면 **앞 단계로 돌아가** 고치세요.
+
+**1) 실행**
+```bash
+cd ~/projects/<본인 프로젝트>
+npm run dev             # 코드를 고치면 자동으로 다시 시작됨(핫리로드)
+```
+실행되면 터미널에 `sample listening on :3000` 같은 줄이 뜹니다. **에러 없이** 이 줄이 보이면 기동 성공입니다.
+(빨간 에러가 뜨면 거의 ① `npm install` 안 함 ② 코드 문법 오류 ③ `.project-env` 미로딩(=폴더 밖에서 실행) 셋 중 하나입니다.)
+
+**2) 연결만 빠르게 점검**(앱 안 띄우고 DB/파일저장소 자격증명·연결 확인):
+```bash
+npm run db:check        # → "DB OK: { now: 2026-... }"  이면 DB 연결 정상
+npm run minio:check     # → "S3 OK: { bucket: 'coolify-user-data', sampleKeys: [...] }" 이면 정상
+```
+> `DB FAIL` / `S3 FAIL` 이 나오면 `.project-env` 값(host·키)을 확인하세요. **여기서 통과하면 배포 환경에서도 거의 됩니다.**
+
+**3) 브라우저로 미리보기** — 워크스페이스는 사내 클러스터 안이라 `localhost:3000` 이 PC 브라우저엔 바로 안 열립니다. VS Code 의 포트 기능을 씁니다:
+1. VS Code 하단 **`PORTS`** 탭 클릭 → **`Forward a Port`** → 포트 번호(`3000`) 입력
+   (앱이 뜨면 자동 감지해 알림이 뜨기도 합니다)
+2. 포워딩된 포트 옆 **🌐 (Open in Browser)** 클릭 → 새 탭에 앱이 열립니다.
+   - 열리는 주소: `https://<자동생성>.coder.bokdev.in` (본인 전용 임시 URL, 사내 정식 TLS)
+
+**4) 엔드포인트로 동작 확인** — 브라우저 주소 뒤에 경로를 붙이거나, 터미널에서 `curl` 로 확인합니다. **각 응답의 `"ok": true` 와 아래 기대값을 확인**하세요:
+
+| 경로 | 의미 | 정상 응답(예) |
+|---|---|---|
+| `/healthz` | 앱이 살아있나 | `{"ok":true}` |
+| `/db` | 내 Postgres 연결 | `{"ok":true,"now":"2026-..."}` |
+| `/s3` | 파일저장소(MinIO) 연결 | `{"ok":true,"bucket":"coolify-user-data","sampleKeys":[...]}` |
+
+```bash
+curl 127.0.0.1:3000/healthz        # {"ok":true}
+curl 127.0.0.1:3000/db             # DB 연결 + 현재시각
+curl 127.0.0.1:3000/s3             # 버킷명 + 파일목록 일부
+```
+> `"ok": false` + `error` 가 보이면 그 메시지가 원인입니다(예: DB 비번 틀림, 버킷 없음). `/db 500` 은 보통 `.project-env` 의 `DATABASE_URL` 문제입니다.
+> 이 임시 URL 은 본인만 접근 가능하고 워크스페이스를 끄면 사라집니다. **미리보기용**이며, 정식 배포는 12번입니다.
+
+---
+
+## 10. 컨테이너로 빌드해서 확인하기 (podman) — 배포 전 점검
+
+9번은 코드를 그냥 실행한 것이고, 실제 배포(Coolify)는 **Dockerfile 로 컨테이너를 빌드**해서 띄웁니다.
+배포 전에 **같은 방식(컨테이너)으로 한 번 돌려보면** 배포 후 문제를 미리 잡을 수 있습니다.
+(Coolify 도 똑같은 `Dockerfile` 을 쓰므로, **여기서 빌드가 되면 12번 배포 빌드도 거의 됩니다.**)
+
+**1) 빌드**
+```bash
+cd ~/projects/<본인 프로젝트>
+podman build -t myapp .          # 현재 폴더의 Dockerfile 로 이미지 빌드
+```
+(`docker build ...` 도 동일하게 동작합니다 — 실제 런타임이 podman 일 뿐입니다.)
+
+**빌드 로그 읽는 법** — 한 줄씩 `STEP 1/9`, `STEP 2/9` … 식으로 진행됩니다(이게 Dockerfile 의 각 명령). 마지막에
+```
+COMMIT myapp
+Successfully tagged localhost/myapp:latest
+<이미지ID>
+```
+가 보이면 **빌드 성공**입니다. 빌드된 이미지는 `podman images` 로 확인할 수 있습니다.
+- **실패하면** 빨간 `Error:` 줄과 **몇 번째 STEP 에서 멈췄는지**를 보세요. 가장 흔한 건 `npm ci`/`npm install` 단계 실패(=의존성 문제, `package.json` 확인)입니다.
+
+**2) 실행**
+```bash
+podman run --rm -p 3000:3000 --env-file .project-env myapp    # 빌드한 이미지를 컨테이너로 실행
+# 또는 (빌드+실행 한 번에): podman compose up --build
+```
+- `--env-file .project-env` 로 DB/S3 값을 컨테이너에 넣어줍니다(이게 없으면 컨테이너 안에서 `/db`·`/s3` 가 실패합니다).
+- 기동되면 9번과 똑같이 `sample listening on :3000` 이 보입니다.
+
+**3) 동작 확인** — 컨테이너 접속 확인은 **`127.0.0.1`** 로 하세요(`localhost` 가 간혹 안 잡힙니다). 기대 응답은 9번 표와 동일합니다:
+```bash
+curl 127.0.0.1:3000/healthz     # {"ok":true}
+curl 127.0.0.1:3000/db          # {"ok":true,"now":"2026-..."}
+curl 127.0.0.1:3000/s3          # {"ok":true,"bucket":"coolify-user-data",...}
+```
+- 브라우저로 보려면 9번과 동일하게 **PORTS 패널 → Forward Port 3000 → Open in Browser**(`https://<자동생성>.coder.bokdev.in`).
+- 확인이 끝나면 터미널에서 **Ctrl+C** 로 컨테이너를 멈춥니다(`--rm` 이라 자동 삭제됨).
+- 빌드/실행 권한은 워크스페이스에 이미 설정돼 있습니다(별도 설정 불필요).
+
+> 여기서 **빌드 성공 + 3개 엔드포인트 모두 `ok:true`** 면 Coolify 배포도 거의 그대로 됩니다. 안 되면 코드/Dockerfile 을 먼저 고치세요.
+
+---
+
+## 11. Gitea(git)에 올리기
+
+`new-project` 로 만든 폴더는 아직 git 저장소가 아닙니다(`.git` 없음). 아래처럼 올립니다.
+(배포(12번)는 Gitea repo 를 받아서 빌드하므로, 배포 전에 반드시 올려야 합니다.)
+
+> 아래 명령의 `myapp` 은 **본인이 `new-project` 로 만든 프로젝트 이름**으로 바꿔 쓰세요.
+
+**1) Gitea에 빈 저장소 만들기**
+- **https://gitea.bokdev.in** → 우측 상단 **`+` → New Repository**
+- Repository Name 입력(예: `myapp`)
+- **README/.gitignore/License 는 체크하지 마세요**(빈 저장소여야 충돌이 없습니다) → Create
+- 생성되면 주소가 나옵니다: `https://gitea.bokdev.in/<본인사번>/myapp.git`
+
+**2) 워크스페이스 터미널에서 올리기**
+```bash
+cd ~/projects/myapp
+git init
+git add .
+git commit -m "first commit"
+git branch -M main
+git remote add origin https://gitea.bokdev.in/<본인사번>/myapp.git
+git push -u origin main
+```
+- 인증은 자동입니다(6번 Gitea 승인을 한 번 했다면). 처음이면 승인 화면이 한 번 뜹니다.
+- 이후 수정한 뒤에는 `git add . && git commit -m "..." && git push` 만 반복하면 됩니다.
+
+> **순서는 상관없습니다.** 코드를 먼저 만들고(권장) 나중에 저장소를 만들어도 됩니다. `git push` 시점에 Gitea 저장소만 있으면 됩니다.
+> **`.project-env` 는 git에 올라가지 않습니다**(DB·S3 자격증명 보호 — 정상). `git status` 에 안 보여도 맞습니다. 배포 환경값은 Coolify에 따로 넣습니다(12번).
+
+---
+
+## 12. Coolify로 배포하고 확인하기
+
+운영(실제 서비스) 배포는 **Coolify**가 담당합니다. 흐름은 "**Gitea에 push → Coolify가 Dockerfile로 자동 빌드·배포**" 입니다. (먼저 11번으로 Gitea에 올려두세요.)
+
+**1) 앱 만들기**
+1. **Coolify**(https://coolify.bokdev.in) 로그인.  (이메일 주소 / bok1234!!<행번>  예: bok1234!!2523233  )
+   **aidev 팀 선택 > aidev 프로젝트 선택**
+2. 새 리소스 생성 → **Git 기반(Public)** → 빌드 방식 **Dockerfile**.
+   - **Repository URL 은 반드시 전체 주소**로 입력: `https://gitea.bokdev.in/<본인사번>/myapp.git`
+     (`<본인사번>/myapp` 처럼 줄여 쓰면 clone 이 실패합니다.)
+   - Branch: `main`, Port: `3000`
+3. **도메인(공개 주소) 지정** — 앱의 **Configuration → Domains**:
+   - **`Generate Domain`(자동 생성) 버튼을 누르면** `https://<랜덤>.apps.bokdev.in` 형태로 **자동 입력**됩니다(이 서버 기본 도메인이 `apps.bokdev.in` 으로 설정돼 있음). 그대로 써도 됩니다.
+   - 원하는 이름으로 바꾸려면 **`https://<원하는이름>.apps.bokdev.in`** 으로 직접 입력하세요(예: `https://myapp.apps.bokdev.in`).
+   - 반드시 **`.apps.bokdev.in` 로 끝나는** 주소여야 외부에서 https 로 열립니다(와일드카드 TLS·라우팅이 이 대역에만 준비돼 있음). `<이름>` 은 **남과 겹치지 않게**(예: `사번-앱이름`). 미리보기(9번)의 `*.coder.bokdev.in` 과는 별개 대역입니다.
+
+**2) 환경변수 입력** (앱마다 **최초 1회만**, 이후 배포엔 유지됨)
+   - Coolify의 **Environment Variables** 에 입력: `DATABASE_URL`, `S3_ENDPOINT`, `S3_REGION`, `S3_BUCKET`, `S3_ACCESS_KEY_ID`, `S3_SECRET_ACCESS_KEY`, `PORT`
+   - **가장 쉬운 방법: 워크스페이스 `.project-env` 파일을 열어 그 안의 값을 한 줄씩 그대로 복사**해 넣으세요(DB host 포함 동일, 변형 금지).
+     - 파일 보기: 터미널에서 `cat ~/projects/myapp/.project-env` (또는 VS Code 에서 그 파일 열기)
+     - `DATABASE_URL` 은 아래처럼 생겼습니다. **`%20`·`%3D` 까지 그대로** 넣으세요(libpq 인코딩이라 빼면 DB 연결이 깨집니다):
+     ```
+     DATABASE_URL=postgresql://emp_<사번>:<pw>@10.200.0.152:5432/appdb?options=-c%20search_path%3Demp_<사번>
+     ```
+
+**3) 배포(빌드) 실행 + 로그 보기**
+1. 앱 화면에서 **Deploy** 클릭.
+2. **Deployments** 탭(또는 우측 알림)에서 방금 빌드를 누르면 **빌드 로그가 실시간으로** 흐릅니다. 단계는 대략:
+   - `Cloning ...` (Gitea 에서 코드 받기) → `Building image ...`(여러분의 `Dockerfile` 로 빌드, 10번 podman build 와 같은 STEP 들) → `Starting container ...` → **`New container started`** / `Deployment finished` 가 보이면 **배포 성공**.
+3. **실패하면 로그의 빨간 줄**을 보세요. 위치로 원인이 갈립니다:
+   - `Cloning` 에서 실패 → Repository URL(전체 주소) 문제 (FAQ `does not appear to be a git repository`).
+   - `Building` 에서 실패 → Dockerfile/의존성 문제. **10번에서 `podman build` 가 됐다면 여기서도 거의 됩니다** → 안 되면 push 한 코드가 최신인지(11번) 확인.
+   - 빌드는 됐는데 컨테이너가 `Unhealthy`/재시작 반복 → 보통 Env 누락(아래 4번 확인).
+
+**4) 배포된 앱 주소 확인 + 테스트**
+1. 앱 주소는 **1)-3에서 지정한 `https://<원하는이름>.apps.bokdev.in`** 입니다(배포가 끝나면 그 주소로 외부에서 열립니다).
+2. 그 주소로 **9·10번과 똑같이** 엔드포인트를 확인합니다(브라우저 또는 PC 터미널 `curl`):
+   ```bash
+   curl https://<원하는이름>.apps.bokdev.in/healthz     # {"ok":true}        ← 앱 기동 OK
+   curl https://<원하는이름>.apps.bokdev.in/db          # {"ok":true,"now":...}  ← DB Env OK
+   curl https://<원하는이름>.apps.bokdev.in/s3          # {"ok":true,"bucket":...} ← S3 Env OK
+   ```
+   - `/healthz` 만 되고 `/db`·`/s3` 가 500 이면 → **Coolify Env 문제**(2번). `.project-env` 값과 정확히 같은지(특히 `DATABASE_URL` 의 `%20`/`%3D`) 다시 확인하고 재배포.
+3. 이후 코드를 고쳐 **`git push` 하면 자동으로 다시 빌드·배포**됩니다(Deployments 에서 새 빌드 로그 확인 → 같은 주소로 재확인).
+
+> 자주 막히는 것: ① Repository URL 전체주소 ② `DATABASE_URL` host 가 `10.200.0.152` + 인코딩(`%20`/`%3D`) 그대로인지 ③ Env 를 앱에 저장했는지 ④ 도메인을 `.apps.bokdev.in` 으로 지정했는지. (FAQ 참고)
+
+---
+
+## 13. 워크스페이스 켜고 끄기
+
+- **그만 쓸 때**: Coder 워크스페이스 화면 → **Stop** (자원 절약. 파일은 보존됩니다.)
+- **다시 쓸 때**: **Start** (수십 초 내 기동)
+- **업데이트 안내가 뜨면**(`Update` 버튼): 눌러서 최신 환경으로 갱신하세요. `~/projects` 파일은 유지됩니다.
+
+---
+
+## 자주 묻는 것
+- **Q. 파일이 사라졌어요** → `~/projects` 밖에 저장했을 가능성. 작업물은 항상 `~/projects` 아래에.
+- **Q. AI 도구가 인증 오류(401)** → `update-litellm-key` 를 다시 실행해 본인 키를 입력하세요 (5번). 키가 `sk-` 로 시작하는지 확인.
+- **Q. AI 도구가 `Invalid model` 오류(400)** → 인증은 됐지만 모델명이 게이트웨이에 없는 경우. 5번 표의 기본 모델명을 쓰세요.
+- **Q. `$DATABASE_URL` 이 비어있어요** → 프로젝트 폴더 안에서 실행했는지 확인하세요. `.project-env` 는 그 폴더에 `cd` 해야 적용됩니다(7번).
+- **Q. sample 을 고쳤는데 git pull 이 안 돼요** → sample 은 참조용(읽기 전용)입니다. `new-project <이름>` 으로 복사한 폴더에서 작업하세요(7번).
+- **Q. git push가 인증을 물어봐요** → Gitea Authorize를 한 번도 안 했을 때. 6번 참고.
+- **Q. Coolify 배포가 `does not appear to be a git repository` 로 실패해요** → Repository URL 을 전체 주소(`https://gitea.bokdev.in/...git`)로 넣었는지 확인하세요(12번).
+- **Q. 배포한 앱에서 DB 연결이 안 돼요(`/db` 500)** → ① Coolify Env 의 `DATABASE_URL` host 가 `10.200.0.152` 인지, ② 끝의 `?options=-c%20search_path%3D...` 가 `%20`/`%3D` 까지 그대로인지 확인하세요. 직접 타이핑하다 인코딩을 빼면 깨집니다 — `.project-env` 값을 그대로 복사하는 게 가장 안전합니다(12번). 컨테이너명/내부 DNS 는 배포 환경에선 안 됩니다.
+- **Q. `npm run dev` 가 `Cannot find package 'express'` 로 실패해요** → 처음 1회 `npm install` 을 안 한 경우입니다. 프로젝트 폴더에서 `npm install` 후 다시 실행하세요(7번).
+- **Q. `podman build` 가 `npm ci`/`npm install` 단계에서 실패해요** → 의존성 문제입니다. 먼저 워크스페이스에서 `npm install` 이 되는지 확인하고, `package.json` 에 빠진 패키지가 없는지 보세요(10번).
+- **Q. Coolify 빌드는 성공했는데 앱이 안 떠요(Unhealthy/재시작 반복)** → 보통 Env 누락입니다. `/healthz` 만 확인해 보고, DB/S3 Env(2번)를 `.project-env` 그대로 넣었는지 확인 후 재배포하세요(12번).
+- **Q. Coolify 가 옛날 코드로 빌드돼요** → `git push` 가 됐는지(11번), Coolify 의 Branch 가 `main` 인지 확인하세요. push 후 Deploy(또는 자동배포)를 다시 도세요.
+- **Q. 배포된 앱 주소가 안 열려요(접속 안 됨 / 인증서 경고)** → 도메인을 **`.apps.bokdev.in` 으로 끝나게** 지정했는지 확인하세요(12번 1)-3). 그 대역만 외부 https 가 준비돼 있습니다. 다른 대역(예: `*.bokdev.in` 루트, 임의 도메인)은 안 열리거나 인증서 경고가 납니다. 이름이 남과 겹쳐도 충돌하니 `사번-앱이름` 처럼 고유하게 정하세요.
+- **Q. 빌드/실행은 됐는데 브라우저로 안 열려요** → 워크스페이스 앱은 `localhost` 가 PC 에서 안 열립니다. VS Code **PORTS → Forward 3000 → Open in Browser**(`https://<자동생성>.coder.bokdev.in`)로 여세요(9번). 배포된 앱은 Coolify 가 준 공개 주소로 엽니다(12번).
+- **Q. DB가 비어있어요** → 정상입니다. 본인 전용 빈 스키마가 제공됩니다. 테이블은 직접 만들면 됩니다.
+- **Q. K8s(쿠버네티스)는 어떻게 봐요?** → 직원은 K8s에 직접 접근하지 않습니다. DB/스토리지/배포는 위 도구들로 충분합니다.
+
+---
+
+문의: 인프라 담당자
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..3b72fcf
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# sample — Node 앱 샘플 (podman 개발 + Coolify 배포)
+
+사내 워크스페이스용 Node(ESM) 샘플. DB·MinIO 연결, podman 로컬개발, Coolify 자동배포가 미리 잡혀 있다.
+이 폴더(`~/projects/sample`)는 **읽기 전용 참조**다. 직접 고치지 말고, 새 작업은 아래처럼 복사해서 시작한다.
+
+## 새 프로젝트 시작
+```bash
+new-project myapp             # sample 을 ~/projects/myapp 으로 복사 + .project-env(DB/S3) 자동생성
+cd ~/projects/myapp           # 들어오면 셸이 .project-env 를 자동 export ($DATABASE_URL 등 사용 가능)
+npm install
+npm run dev                   # http://localhost:3000
+```
+- `GET /healthz` — 헬스체크
+- `GET /db` — Postgres 연결 확인 (직원 전용 schema)
+- `GET /s3` — MinIO 버킷 연결 확인
+
+## 컨테이너로 실행 (podman)
+```bash
+podman build -t sample .
+podman run --rm -p 3000:3000 --env-file .project-env sample
+# 또는: podman compose up --build
+```
+
+## 배포 (Coolify)
+Gitea에 push → Coolify가 `Dockerfile`로 자동 빌드/배포. Coolify Env에 `DATABASE_URL`, `S3_*` 입력.
+
+## 연결정보
+- **DB**: 프로젝트 `.project-env` 의 `DATABASE_URL` (본인 schema 격리, 폴더 cd 시 자동 export)
+- **MinIO(S3)**: endpoint `https://minio.bokdev.in`, bucket `coolify-user-data`, 키는 `.project-env`에 있음
+- **AI**: `~/.env` 의 `LITELLM_KEY`(`update-litellm-key` 명령으로 입력) → Claude Code/Codex/Gemini 공용
+
+자세한 작업 규약은 `CLAUDE.md` 참고.
diff --git a/compose.yaml b/compose.yaml
new file mode 100644
index 0000000..82b4117
--- /dev/null
+++ b/compose.yaml
@@ -0,0 +1,17 @@
+# 로컬 개발용 (podman compose 또는 podman play). 운영 배포는 Coolify가 담당.
+#   podman compose up --build
+# DB/MinIO 접속정보는 프로젝트 .project-env 에서 주입됨(프로젝트 폴더 cd 시 셸이 자동 export).
+services:
+  app:
+    build: .
+    ports:
+      - "3000:3000"
+    env_file:
+      - .project-env
+    environment:
+      # 워크스페이스에 자동 주입된 값을 컨테이너로 전달
+      DATABASE_URL: ${DATABASE_URL}
+      S3_ENDPOINT: ${S3_ENDPOINT:-https://minio.bokdev.in}
+      S3_BUCKET: ${S3_BUCKET:-coolify-user-data}
+      S3_ACCESS_KEY_ID: ${S3_ACCESS_KEY_ID}
+      S3_SECRET_ACCESS_KEY: ${S3_SECRET_ACCESS_KEY}
diff --git a/package.json b/package.json
new file mode 100644
index 0000000..9705560
--- /dev/null
+++ b/package.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "name": "sample",
+  "version": "0.1.0",
+  "description": "사내 Node 샘플 — podman 로컬개발 + Coolify(Dockerfile) 배포",
+  "type": "module",
+  "main": "src/server.js",
+  "scripts": {
+    "dev": "node --watch src/server.js",
+    "start": "node src/server.js",
+    "db:check": "node scripts/check-db.js",
+    "minio:check": "node scripts/check-minio.js"
+  },
+  "engines": {
+    "node": ">=22"
+  },
+  "dependencies": {
+    "@aws-sdk/client-s3": "^3.700.0",
+    "express": "^4.21.2",
+    "pg": "^8.13.1"
+  }
+}
diff --git a/scripts/check-db.js b/scripts/check-db.js
new file mode 100644
index 0000000..1ad376d
--- /dev/null
+++ b/scripts/check-db.js
@@ -0,0 +1,11 @@
+// DB 연결 빠른 확인: `npm run db:check`
+import { pingDb, pool } from "../src/db.js";
+
+try {
+  console.log("DB OK:", await pingDb());
+} catch (e) {
+  console.error("DB FAIL:", e.message);
+  process.exitCode = 1;
+} finally {
+  await pool.end();
+}
diff --git a/scripts/check-minio.js b/scripts/check-minio.js
new file mode 100644
index 0000000..d809fb4
--- /dev/null
+++ b/scripts/check-minio.js
@@ -0,0 +1,10 @@
+// MinIO(S3) 연결 빠른 확인: `npm run minio:check`
+// 먼저 ~/.config 또는 .env 에서 S3_ACCESS_KEY_ID / S3_SECRET_ACCESS_KEY 를 채워야 함.
+import { pingS3 } from "../src/s3.js";
+
+try {
+  console.log("S3 OK:", await pingS3());
+} catch (e) {
+  console.error("S3 FAIL:", e.message);
+  process.exitCode = 1;
+}
diff --git a/src/config.js b/src/config.js
new file mode 100644
index 0000000..daf53e2
--- /dev/null
+++ b/src/config.js
@@ -0,0 +1,26 @@
+// 환경설정 — 모든 외부 연결정보는 환경변수에서만 읽는다(코드에 비밀값 금지).
+//
+// 값의 출처: 프로젝트 폴더의 .project-env (DB 본인 schema + S3). 프로젝트 폴더에 cd 하면
+//            로그인 셸이 자동 export → 여기 process.env 로 그대로 들어온다(별도 dotenv 불필요).
+// MinIO(S3): 사내 오브젝트 스토리지. endpoint는 API 호스트(minio.bokdev.in),
+//            콘솔(minioc.bokdev.in)이 아님에 주의.
+//
+// Coolify 배포 시에는 Coolify의 Environment Variables 화면에서 같은 키들을 채운다.
+
+export const config = {
+  port: parseInt(process.env.PORT || "3000", 10),
+
+  // Postgres — .project-env 의 DATABASE_URL. Coolify에선 본인 DB 접속정보를 넣을 것.
+  databaseUrl: process.env.DATABASE_URL || "",
+
+  // MinIO / S3 호환
+  s3: {
+    endpoint: process.env.S3_ENDPOINT || "https://minio.bokdev.in",
+    region: process.env.S3_REGION || "us-east-1",
+    bucket: process.env.S3_BUCKET || "coolify-user-data",
+    accessKeyId: process.env.S3_ACCESS_KEY_ID || "",
+    secretAccessKey: process.env.S3_SECRET_ACCESS_KEY || "",
+    // MinIO는 path-style 필요
+    forcePathStyle: true,
+  },
+};
diff --git a/src/db.js b/src/db.js
new file mode 100644
index 0000000..0c5aec4
--- /dev/null
+++ b/src/db.js
@@ -0,0 +1,15 @@
+// Postgres 연결 풀. DATABASE_URL 한 줄로 접속(직원 전용 schema가 search_path에 고정됨).
+import pg from "pg";
+import { config } from "./config.js";
+
+export const pool = new pg.Pool({
+  connectionString: config.databaseUrl,
+  max: 5,
+});
+
+export async function pingDb() {
+  const { rows } = await pool.query(
+    "select current_user as user, current_schema as schema, now() as now"
+  );
+  return rows[0];
+}
diff --git a/src/s3.js b/src/s3.js
new file mode 100644
index 0000000..6d99737
--- /dev/null
+++ b/src/s3.js
@@ -0,0 +1,24 @@
+// MinIO(S3 호환) 클라이언트. 자격증명은 env에서만 읽는다.
+import { S3Client, ListObjectsV2Command, HeadBucketCommand } from "@aws-sdk/client-s3";
+import { config } from "./config.js";
+
+export const s3 = new S3Client({
+  endpoint: config.s3.endpoint,
+  region: config.s3.region,
+  forcePathStyle: config.s3.forcePathStyle,
+  credentials: {
+    accessKeyId: config.s3.accessKeyId,
+    secretAccessKey: config.s3.secretAccessKey,
+  },
+});
+
+export async function pingS3() {
+  await s3.send(new HeadBucketCommand({ Bucket: config.s3.bucket }));
+  const out = await s3.send(
+    new ListObjectsV2Command({ Bucket: config.s3.bucket, MaxKeys: 5 })
+  );
+  return {
+    bucket: config.s3.bucket,
+    sampleKeys: (out.Contents || []).map((o) => o.Key),
+  };
+}
diff --git a/src/server.js b/src/server.js
new file mode 100644
index 0000000..e94230a
--- /dev/null
+++ b/src/server.js
@@ -0,0 +1,33 @@
+// 최소 Express 서버 — /healthz, /db, /s3 로 연결 확인.
+import express from "express";
+import { config } from "./config.js";
+import { pingDb } from "./db.js";
+import { pingS3 } from "./s3.js";
+
+const app = express();
+
+app.get("/healthz", (_req, res) => res.json({ ok: true }));
+
+app.get("/db", async (_req, res) => {
+  try {
+    res.json({ ok: true, ...(await pingDb()) });
+  } catch (e) {
+    res.status(500).json({ ok: false, error: String(e.message || e) });
+  }
+});
+
+app.get("/s3", async (_req, res) => {
+  try {
+    res.json({ ok: true, ...(await pingS3()) });
+  } catch (e) {
+    res.status(500).json({ ok: false, error: String(e.message || e) });
+  }
+});
+
+app.get("/", (_req, res) =>
+  res.json({ name: "sample", endpoints: ["/healthz", "/db", "/s3"] })
+);
+
+app.listen(config.port, "0.0.0.0", () => {
+  console.log(`sample listening on :${config.port}`);
+});