fix(comments): 답글 배너 상시 표시 버그 수정 + 사번 대신 이름 표시

.reply-banner 에 display:flex 가 걸려 [hidden] 기본 규칙을 이겨 배너가
항상 보이던 문제를 .reply-banner[hidden]{display:none} 으로 해결.
댓글/대댓글 작성자·답글 대상·프로젝트 소유자를 사번 대신 이름(author_name/
owner_name)으로 표시하고, 사번은 title 툴팁으로 남긴다.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

views/dashboard.ejs

@@ -160,7 +160,7 @@
           <div class="fcard-foot">
             <div class="fcard-author">
               <%- identicon(p.owner_sabun, 22) %>
-              <span class="sabun"><%= p.owner_sabun %></span>
+              <span class="sabun" title="<%= p.owner_sabun %>"><%= p.owner_name || p.owner_sabun %></span>
               <span class="date">· <%= fdate(p.created_at) %></span>
             </div>
             <div class="fcard-meta">