fix(comments): 답글 배너 상시 표시 버그 수정 + 사번 대신 이름 표시

.reply-banner 에 display:flex 가 걸려 [hidden] 기본 규칙을 이겨 배너가
항상 보이던 문제를 .reply-banner[hidden]{display:none} 으로 해결.
댓글/대댓글 작성자·답글 대상·프로젝트 소유자를 사번 대신 이름(author_name/
owner_name)으로 표시하고, 사번은 title 툴팁으로 남긴다.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

public/css/modal.css

@@ -55,6 +55,8 @@
 
 .modal-foot { padding: 14px 24px 22px; border-top: 1px solid var(--divider); margin-top: 6px; background: var(--bg-soft); }
 .reply-banner { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 8px; margin-bottom: 9px; background: var(--accent-bg); border: 1px solid var(--accent-bd); border-radius: 7px; padding: 6px 10px; }
+/* hidden 속성이 켜져 있으면 확실히 숨긴다 (display:flex 가 [hidden] 기본 규칙을 이겨 항상 보이던 버그 방지). */
+.reply-banner[hidden] { display: none; }
 .reply-banner span { font-size: 12px; color: var(--accent-strong); }
 .reply-banner button { background: transparent; border: 0; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: 600; color: var(--link); }
 .comment-form { display: flex; gap: 10px; align-items: flex-end; }