feat(projects): 상세 모달에서 공개/비공개 전환 + '비공개로' 버튼 스타일 개선

투명 텍스트라 버튼처럼 안 보이던 .toggle-share-btn 을 테두리·패딩 있는
버튼 모양으로 변경. 프로젝트 상세 모달(소유자)에 '비공개로 전환/공개로
전환' 버튼을 추가하고, 전환 라우트가 return_to 를 존중하도록 해 모달에서
전환하면 모달이 다시 열린 상태로 돌아온다.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

public/css/components.css

@@ -71,8 +71,11 @@
 }
 .vis-badge.public { color: var(--success-fg); background: var(--success-bg); border: 1px solid var(--success-bd); }
 .vis-badge.private { color: var(--fg2); background: var(--panel); border: 1px solid var(--border); }
-.toggle-share-btn { background: transparent; border: 0; padding: 0; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: 11.5px; font-weight: 600; color: var(--fg3); white-space: nowrap; }
-.toggle-share-btn:hover { color: var(--fg); }
+.toggle-share-btn {
+  display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; background: var(--btn-bg); border: 1px solid var(--btn-bd); border-radius: 7px; padding: 4px 10px;
+  cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: 11.5px; font-weight: 600; color: var(--fg2); white-space: nowrap; transition: background .14s ease, color .14s ease, border-color .14s ease;
+}
+.toggle-share-btn:hover { background: var(--btn-hover); color: var(--fg); border-color: var(--border); }
 .private-note { font-size: 11.5px; color: var(--fg3); }
 .share-mini-btn {
   display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; background: var(--success);