fix: show access action zone

frontend/src/pages/AccessConsolePage.tsx

@@ -11,6 +11,8 @@ import { VisitRequestDetailDialog } from '../components/VisitRequestDetailDialog
 
 const hasEnteredToday = (r: AccessRecord) => Boolean(r.checkInAt);
 const hasExitedToday = (r: AccessRecord) => Boolean(r.checkOutAt);
+const actionLabel = (visitorName: string, zoneName?: string) =>
+  zoneName ? `${visitorName} (${zoneName})` : visitorName;
 
 function accessBadge(record: AccessRecord): { className: string; label: string } {
   if (record.inside) {
@@ -78,14 +80,14 @@ export const AccessConsolePage: React.FC = () => {
   const forceCheckIn = (id: number) =>
     wrap(async () => {
       const res = await checkIn({ visitRequestId: id, gateId: 'STAFF' });
-      setNotice(`${res.visitorName} — ${res.message}`);
+      setNotice(`${actionLabel(res.visitorName, res.zoneName)} — ${res.message}`);
       loadRecords();
     });
 
   const forceCheckOut = (id: number) =>
     wrap(async () => {
       const res = await checkOut({ visitRequestId: id });
-      setNotice(`${res.visitorName} — ${res.message}`);
+      setNotice(`${actionLabel(res.visitorName, res.zoneName)} — ${res.message}`);
       loadRecords();
     });
 

frontend/src/pages/KioskPage.tsx

@@ -5,6 +5,9 @@ import { formatVisitRange } from '../status';
 import { useQrScanner } from '../useQrScanner';
 import { playChime } from '../chime';
 
+const actionLabel = (visitorName: string, zoneName?: string) =>
+  zoneName ? `${visitorName} (${zoneName})` : visitorName;
+
 function extractQrToken(raw: string): string {
   const text = raw.trim();
   if (!text) return '';
@@ -65,7 +68,7 @@ export const KioskPage: React.FC = () => {
     try {
       const r = dir === 'in' ? await publicCheckIn(token) : await publicCheckOut(token);
       playChime();
-      setResult(`${r.visitorName} — ${r.message}`);
+      setResult(`${actionLabel(r.visitorName, r.zoneName)} — ${r.message}`);
       setToken(null);
       setPass(null);
     } catch (e) {

frontend/src/types.ts

@@ -230,6 +230,7 @@ export interface AccessRecord {
 export interface AccessAction {
   visitRequestId: number;
   visitorName: string;
+  zoneName?: string;
   direction: 'IN' | 'OUT';
   eventAt: string;
   gateOpened: boolean;