diff --git a/frontend/src/pages/AccessConsolePage.tsx b/frontend/src/pages/AccessConsolePage.tsx
index e40fbf2..bb1c56f 100644
--- a/frontend/src/pages/AccessConsolePage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/AccessConsolePage.tsx
@@ -6,9 +6,26 @@ import {
   searchApprovedForCheckIn,
 } from '../api';
 import { AccessRecord, VisitRequestView } from '../types';
-import { formatShort } from '../status';
+import { STATUS_CLASS, STATUS_LABEL, formatShort } from '../status';
 import { VisitRequestDetailDialog } from '../components/VisitRequestDetailDialog';
 
+const hasEnteredToday = (r: AccessRecord) => Boolean(r.checkInAt);
+const hasExitedToday = (r: AccessRecord) => Boolean(r.checkOutAt);
+
+function accessBadge(record: AccessRecord): { className: string; label: string } {
+  if (record.inside) {
+    return { className: 'green', label: '재실중' };
+  }
+  if (hasExitedToday(record)) {
+    return { className: 'gray', label: '퇴실' };
+  }
+  const status = record.status ?? 'APPROVED';
+  if (status === 'APPROVED') {
+    return { className: 'amber', label: '입장대기' };
+  }
+  return { className: STATUS_CLASS[status], label: STATUS_LABEL[status] };
+}
+
 /**
  * Staff access console (login: 담당자/보안/관리자). Name search → force check-in/out,
  * plus today's full access log (신청 입/퇴장 + 실제 입/퇴장, 퇴실자 포함).
@@ -36,7 +53,7 @@ export const AccessConsolePage: React.FC = () => {
 
   const insideIds = new Set(records.filter((r) => r.inside).map((r) => r.visitRequestId));
   // Entered and already left today → no re-entry allowed.
-  const exitedIds = new Set(records.filter((r) => !r.inside).map((r) => r.visitRequestId));
+  const exitedIds = new Set(records.filter(hasExitedToday).map((r) => r.visitRequestId));
 
   const wrap = async (fn: () => Promise<void>) => {
     setError(null);
@@ -184,12 +201,13 @@ export const AccessConsolePage: React.FC = () => {
                   <td>{formatShort(r.checkInAt)}</td>
                   <td>{formatShort(r.checkOutAt)}</td>
                   <td>
-                    <span className={`badge badge-${r.inside ? 'green' : 'gray'}`}>
-                      {r.inside ? '재실중' : '퇴실'}
-                    </span>
+                    {(() => {
+                      const badge = accessBadge(r);
+                      return <span className={`badge badge-${badge.className}`}>{badge.label}</span>;
+                    })()}
                   </td>
                   <td>
-                    {r.inside && (
+                    {r.inside && hasEnteredToday(r) && (
                       <button
                         className="btn-danger"
                         disabled={busy}
diff --git a/frontend/src/types.ts b/frontend/src/types.ts
index 5d67691..98aa5df 100644
--- a/frontend/src/types.ts
+++ b/frontend/src/types.ts
@@ -213,6 +213,7 @@ export interface AccessRecord {
   zoneName?: string;
   visitFrom: string;
   visitTo: string;
+  status?: VisitStatus;
   checkInAt?: string;
   checkOutAt?: string;
   inside: boolean;
diff --git a/server/routes/business.ts b/server/routes/business.ts
index e511e45..7db72b5 100644
--- a/server/routes/business.ts
+++ b/server/routes/business.ts
@@ -55,6 +55,7 @@ interface AccessRow {
   host_name: string;
   visit_from: string | Date;
   visit_to: string | Date;
+  status: string;
   check_in_at: string | Date | null;
   check_out_at: string | Date | null;
 }
@@ -745,10 +746,13 @@ export function createBusinessRouter(deps: BusinessRouterDeps = { query }): Rout
       `
         SELECT
           vr.id AS visit_request_id, v.name AS visitor_name, v.company, vr.zone_name, h.full_name AS host_name,
-          vr.visit_from, vr.visit_to,
+          vr.visit_from, vr.visit_to, vr.status,
           min(ae.event_at) FILTER (WHERE ae.direction = 'IN') AS check_in_at,
           max(ae.event_at) FILTER (WHERE ae.direction = 'OUT') AS check_out_at,
-          (max(ae.event_at) FILTER (WHERE ae.direction = 'IN')) > COALESCE(max(ae.event_at) FILTER (WHERE ae.direction = 'OUT'), 'epoch') AS inside
+          COALESCE(
+            (max(ae.event_at) FILTER (WHERE ae.direction = 'IN')) > COALESCE(max(ae.event_at) FILTER (WHERE ae.direction = 'OUT'), 'epoch'),
+            false
+          ) AS inside
         FROM visit_requests vr
         JOIN visitors v ON v.id = vr.visitor_id
         JOIN users h ON h.id = vr.host_id
@@ -765,9 +769,10 @@ export function createBusinessRouter(deps: BusinessRouterDeps = { query }): Rout
       zoneName: row.zone_name ?? undefined,
       visitFrom: toIso(row.visit_from)!,
       visitTo: toIso(row.visit_to)!,
+      status: row.status,
       checkInAt: toIso(row.check_in_at),
       checkOutAt: toIso(row.check_out_at),
-      inside: row.inside,
+      inside: Boolean(row.inside),
     })));
   }));
 
@@ -776,8 +781,14 @@ export function createBusinessRouter(deps: BusinessRouterDeps = { query }): Rout
     const result = await dbQuery<{ today_visits: string; pending: string; approved: string; total: string }>(
       `
         SELECT
-          count(*) FILTER (WHERE visit_from::date = now()::date) AS today_visits,
-          count(*) FILTER (WHERE status = 'PENDING') AS pending,
+          count(*) FILTER (
+            WHERE visit_from::date = now()::date
+              AND status IN ('PENDING', 'APPROVED')
+          ) AS today_visits,
+          count(*) FILTER (
+            WHERE status = 'PENDING'
+              AND visit_to >= now()
+          ) AS pending,
           count(*) FILTER (WHERE status = 'APPROVED') AS approved,
           count(*) AS total
         FROM visit_requests