From d47074336e3653e0331e5334bccd10f0c595b5a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=EC=9D=B4=ED=98=9C=EB=AF=BC=282620227=29?=
 <hyemin.lee@bok.or.kr>
Date: Tue, 21 Jul 2026 06:38:36 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20`update-litellm-key`=20=EC=9D=B4?=
 =?UTF-8?q?=ED=9B=84=20coder=20=EC=9E=AC=EA=B8=B0=EB=8F=99=20=EB=82=B4?=
 =?UTF-8?q?=EC=9A=A9=20=EC=B6=94=EA=B0=80?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 README.md | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 1e98a43..586d1c7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -105,6 +105,11 @@ Claude Code / Codex 는 사내 AI 게이트웨이(LiteLLM)를 사용합니다. 
    LiteLLM virtual key 입력 (sk-...): sk-본인-키
    키 갱신 완료 (len=25). 현재 터미널에 즉시 적용됨.
    ```
+
+> ⚠️ 키 등록·변경 후 '키 갱신 완료' 커맨드가 뜨지 않고 **VS Code(웹)가 응답하지 않을 수 있습니다.**  
+> 이는 환경변수 등록을 위해 Coder 환경이 재기동되어야하기 때문이며,  
+> Coder Web 창을 아예 끄고 워크스페이스 화면에서 VS Code 서버를 **Stop → Start** 하여 재시작해줍니다. update는 정상적으로 완료되었기 때문에 update-litellm-key를 재입력할 필요 없이 3번을 확인해주세요ㅣ
+
 3. 확인:
    ```bash
    echo $ANTHROPIC_BASE_URL   # https://litellm.bok.or.kr 이면 정상
@@ -115,8 +120,7 @@ Claude Code / Codex 는 사내 AI 게이트웨이(LiteLLM)를 사용합니다. 
    codex
    ```
 
-> **키 등록·변경 후 VS Code(웹)가 응답하지 않을 수 있습니다.**
-> 워크스페이스 화면에서 VS Code 서버를 **Stop → Start** 하여 재시작합니다.
+
 
 키는 워크스페이스의 `~/.env`에만 저장됩니다. 키를 바꿀 때도 같은 명령을 다시 실행합니다.