{% if demo_mode %}
<span class="status-line status-demo">데모 모드 · 가짜 데이터</span>
{% elif online %}
<span class="status-line status-ok">{{ detail }}</span>
{% else %}
<span class="status-line status-bad">{{ detail }}</span>
{% endif %}