feat: Node.js + Express 백엔드 추가

- server.js: Express 서버, 정적파일 서빙 + API 3개
  - GET /api/greeting (랜덤 한국어 인사말)
  - POST /api/echo (에코 테스트)
  - GET /api/stats (서버 업타임/버전 정보)
- 정적 파일을 public/ 디렉토리로 이동
- index.html에서 fetch로 API 호출하는 버튼 추가
- .gitignore, package.json 추가

package.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "name": "coder-build-test",
+  "version": "1.0.0",
+  "description": "Coolify 배포 테스트 사이트",
+  "main": "server.js",
+  "scripts": {
+    "start": "node server.js",
+    "dev": "node --watch server.js"
+  },
+  "dependencies": {
+    "express": "^4.19.2"
+  }
+}